What to look out for when hiring an agent to sell your home